Mediazione linguistica
Il servizio, gestito dalla nostra cooperativa per conto del Consorzio Metropoli, si rivolge ai cittadini immigrati presenti sul nostro territorio ed ha come oggetto le seguenti attività:
• mediazione linguistica e culturale (lingua cinese, araba, urdu e albanese e cinese) traduzione di piccoli testi e di brevi documenti, informazione e consulenze nella fase di rinnovo e rilascio del permesso di soggiorno, consulenza in materia di immigrazione relativamente alla normativa, percorsi individualizzati e mediazione linguistica e culturale per interventi del servizio sociale comunali
• Presso la struttura inoltre attivo uno sportello di consulenza relativa a richieste di asilo politico e rilascio permesso per asilo politico o motivi umanitari.
Si accede al servizio recandosi presso lo sportello di Via Roma 101 oppure telefonando per appuntamenti al numero 0574/079022
Orario
Lunedì e giovedì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00 - martedì e venerdì dalle 9.00 alle 13.00 – Mercoledì chiuso al pubblico.
Presenza Mediatori:
• Lingua cinese: tutti i giovedì dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 15 alle 17.00
• Lingua Albanese: tutti i lunedì dalle 11.00 alle 13.00
• Lingua Urdu: tutti i martedì dalle 11.00 alle 13.00
• Lingua araba tutti i venerdì dalle 11.00 alle 13.00
La cooperativa gestisce inoltre, sempre per conto del Consorzio Metropoli, lo sportello informativo e di mediazione in lingua cinese situato presso i locali del Centro Polifunzionale di via Respighi n. 38
Lo sportello è aperto al pubblico nei giorni di martedì e venerdì pomeriggio dalle ore 15 alle ore 18 ed offrirà servizi di preistruttoria pratiche per il rilascio/rinnovo dei titoli di soggiorno, si accede recandosi personalmente negli orari indicati oppure telefonando per appuntamenti al numero 0574/077825